Page 13 - LOUŽNICKÝ ZPRAVODAJ 51/2015
P. 13
VÝZNAM JMEN v tomto týdnu:
VŠEM K JEJICH JMENINÁM GRATULUJEME!!!
Tento týden 21. 12. – 3. 1. 2016,
slaví svátek:
21.12. - NATÁLIE pochází z latinského slovního spojení natale domini a význam jména je „narozená v den zrození Krista“,
„dítě Vánoc“. Další variantou je Noelia.
22.12. - ŠIMON (také Simon nebo Simeon) je mužské rodné jméno hebrejského původu, (hebrejsky ֹון ְעמִׁש, Šim'on). Jeho
význam je obvykle vykládán jako „naslouchající“.
23.12. - VLASTA je ženské křestní jméno. Jeho základem je slovanské slovo „vlast“. V hovorové řeči se může jednat také o
domáckou podobu mužského jména Vlastimil nebo Vlastislav.
24.12. - ŠTĚDRÝ DEN
ADAM pochází z hebrejštiny, kde termín אדםÁdám znamená „člověk“. Není to v pravém slova smyslu vlastní jméno,
naopak ve svém původním významu je to obecné označení pro člověka. Toto slovo je příbuzné se slovem אדעהadamá
znamenajícím „země“, „půda“. V Bibli se tímto slovem označuje jak člověk obecně, tak ve spojení „syn(ové) člověka“
(„Synové Adama“) lidé jako pomíjivé bytosti.
EVA, hebrejsky חוהChawwá, lze přeložit jako Živa, neboť vychází ze stejného slovního kořene jako sloveso חיהchájá „žít“.
Tímto jménem nazval podle biblické tradice první člověk („Adam“) svou ženu.
25.12. - 1. svátek vánoční - BOŽÍ HOD VÁNOČNÍ - Boží hod vánoční je slavnostním dnem, který se nese ve znamení
rodinných návštěv, slavnostního oběda a večeře. Obvykle se v českých zemích podává pečená husa se zelím a knedlíky nebo
kachna (popř. krůta). K tradičním zvykům patří i rodinná vycházka do některého z kostelů, ve kterých jsou od Štědrého dne
vystaveny jesličky. Slouží se zde i tradiční božíhodová vánoční mše, oslavující narození Ježíše Krista. Čtou se pasáže z
evangelií, které o narodivším se spasiteli vypovídají. Ve vinařských krajích sledovali věřící během mše dle tradice pronikající
sluneční paprsky. Pokud ozářily při mši faráře, bylo to znamení hojné úrody nadcházejícího roku. V minulosti se na 1. svátek
vánoční nesmělo pracovat, nestlala se lůžka a nezametala světnice.
26.12. - ŠTĚPÁN je mužské křestní jméno řeckého původu (Στέφανος). Jméno bylo oblíbené mezi papeži, neslo je 9 z
nich.
27.12. - ŽANETA je ženské křestní jméno. Je to počeštělá francouzská podoba jména Jeannette; jméno je původem
hebrejské, znamená Bůh je milostivý.
28.12. - BOHUMILA je ženské křestní jméno. Ženský protějšek mužského jména Bohumil. Dalo by se říci, že toto
slovanské jméno odpovídá významem řeckému Theofilovi, přičemž základem jména jsou slova theós - „bůh“ a filos - „milý“.
Stejný význam má také Amadeus, který rovněž „Boha miluje“.
29.12. - JUDITA pochází z hebrejského slova יהודיתJehúdít „Židovka“. Ve Starém zákoně je vdova Judita („Júdit“) hlavní
hrdinkou stejnojmenné Knihy Júdit. Její zásluhou bylo, že svou zbožností a odvahou zachránila židovské město Betulii před
dobytím nepřátelským vojskem. Modifikací jména - zvl. ve středověku – je jeho tvar Juta (Jutta) či Guta, které bylo
mezistupněm při vzniku českého jména Jitka.
30.12. - DAVID je mužské jméno pocházející z dávno zaniklé ugaritštiny (patřící stejně jako hebrejština do semitské
jazykové skupiny), v níž znamená davidu „náčelník“, lidová etymologie jej spojuje s hebrejským dód „miláček“ a „strýček“.
31.12. - SILVESTR (v některých jazycích a dříve také v češtině Sylvestr) je mužské křestní jméno latinského původu
(latinsky silva – les, silvestris – lesní, tedy „muž z lesa“). Ženským protějškem je Silvie.
1.1. - NOVÝ ROK - svátek začátku nového roku. Podle celosvětově nejrozšířenějšího gregoriánského kalendáře připadá na
1. ledna. V noci z 31. prosince na 1. ledna svět slaví konec roku a tak i začátek nového – Silvestrovské oslavy. Nový rok je v
ČR, ale i v dalších zemích světa státní svátek. Podle jiných kalendářů připadají oslavy nového roku na jiné dny: v juliánském
kalendáři, který používá pravoslavná církev, připadá Nový rok na 14. ledna podle gregoriánského kalendáře
2.1. - KARINA je ženské křestní jméno. Může pocházet ze švédského Karin, což je podoba jména Kateřina, nebo z
italského Carina s významem „pěkná, milá“.
3.1. - RADMILA (Radomila) je ženské křestní jméno. Jméno Radmila je slovanského původu, je ženským protějškem
jména Radomil. Znamená „rozradostňující, milá“. Někdy je dáváno do spojitosti s latinským jménem Gaudencia, které má
podobný význam, radující se.
13
VŠEM K JEJICH JMENINÁM GRATULUJEME!!!
Tento týden 21. 12. – 3. 1. 2016,
slaví svátek:
21.12. - NATÁLIE pochází z latinského slovního spojení natale domini a význam jména je „narozená v den zrození Krista“,
„dítě Vánoc“. Další variantou je Noelia.
22.12. - ŠIMON (také Simon nebo Simeon) je mužské rodné jméno hebrejského původu, (hebrejsky ֹון ְעמִׁש, Šim'on). Jeho
význam je obvykle vykládán jako „naslouchající“.
23.12. - VLASTA je ženské křestní jméno. Jeho základem je slovanské slovo „vlast“. V hovorové řeči se může jednat také o
domáckou podobu mužského jména Vlastimil nebo Vlastislav.
24.12. - ŠTĚDRÝ DEN
ADAM pochází z hebrejštiny, kde termín אדםÁdám znamená „člověk“. Není to v pravém slova smyslu vlastní jméno,
naopak ve svém původním významu je to obecné označení pro člověka. Toto slovo je příbuzné se slovem אדעהadamá
znamenajícím „země“, „půda“. V Bibli se tímto slovem označuje jak člověk obecně, tak ve spojení „syn(ové) člověka“
(„Synové Adama“) lidé jako pomíjivé bytosti.
EVA, hebrejsky חוהChawwá, lze přeložit jako Živa, neboť vychází ze stejného slovního kořene jako sloveso חיהchájá „žít“.
Tímto jménem nazval podle biblické tradice první člověk („Adam“) svou ženu.
25.12. - 1. svátek vánoční - BOŽÍ HOD VÁNOČNÍ - Boží hod vánoční je slavnostním dnem, který se nese ve znamení
rodinných návštěv, slavnostního oběda a večeře. Obvykle se v českých zemích podává pečená husa se zelím a knedlíky nebo
kachna (popř. krůta). K tradičním zvykům patří i rodinná vycházka do některého z kostelů, ve kterých jsou od Štědrého dne
vystaveny jesličky. Slouží se zde i tradiční božíhodová vánoční mše, oslavující narození Ježíše Krista. Čtou se pasáže z
evangelií, které o narodivším se spasiteli vypovídají. Ve vinařských krajích sledovali věřící během mše dle tradice pronikající
sluneční paprsky. Pokud ozářily při mši faráře, bylo to znamení hojné úrody nadcházejícího roku. V minulosti se na 1. svátek
vánoční nesmělo pracovat, nestlala se lůžka a nezametala světnice.
26.12. - ŠTĚPÁN je mužské křestní jméno řeckého původu (Στέφανος). Jméno bylo oblíbené mezi papeži, neslo je 9 z
nich.
27.12. - ŽANETA je ženské křestní jméno. Je to počeštělá francouzská podoba jména Jeannette; jméno je původem
hebrejské, znamená Bůh je milostivý.
28.12. - BOHUMILA je ženské křestní jméno. Ženský protějšek mužského jména Bohumil. Dalo by se říci, že toto
slovanské jméno odpovídá významem řeckému Theofilovi, přičemž základem jména jsou slova theós - „bůh“ a filos - „milý“.
Stejný význam má také Amadeus, který rovněž „Boha miluje“.
29.12. - JUDITA pochází z hebrejského slova יהודיתJehúdít „Židovka“. Ve Starém zákoně je vdova Judita („Júdit“) hlavní
hrdinkou stejnojmenné Knihy Júdit. Její zásluhou bylo, že svou zbožností a odvahou zachránila židovské město Betulii před
dobytím nepřátelským vojskem. Modifikací jména - zvl. ve středověku – je jeho tvar Juta (Jutta) či Guta, které bylo
mezistupněm při vzniku českého jména Jitka.
30.12. - DAVID je mužské jméno pocházející z dávno zaniklé ugaritštiny (patřící stejně jako hebrejština do semitské
jazykové skupiny), v níž znamená davidu „náčelník“, lidová etymologie jej spojuje s hebrejským dód „miláček“ a „strýček“.
31.12. - SILVESTR (v některých jazycích a dříve také v češtině Sylvestr) je mužské křestní jméno latinského původu
(latinsky silva – les, silvestris – lesní, tedy „muž z lesa“). Ženským protějškem je Silvie.
1.1. - NOVÝ ROK - svátek začátku nového roku. Podle celosvětově nejrozšířenějšího gregoriánského kalendáře připadá na
1. ledna. V noci z 31. prosince na 1. ledna svět slaví konec roku a tak i začátek nového – Silvestrovské oslavy. Nový rok je v
ČR, ale i v dalších zemích světa státní svátek. Podle jiných kalendářů připadají oslavy nového roku na jiné dny: v juliánském
kalendáři, který používá pravoslavná církev, připadá Nový rok na 14. ledna podle gregoriánského kalendáře
2.1. - KARINA je ženské křestní jméno. Může pocházet ze švédského Karin, což je podoba jména Kateřina, nebo z
italského Carina s významem „pěkná, milá“.
3.1. - RADMILA (Radomila) je ženské křestní jméno. Jméno Radmila je slovanského původu, je ženským protějškem
jména Radomil. Znamená „rozradostňující, milá“. Někdy je dáváno do spojitosti s latinským jménem Gaudencia, které má
podobný význam, radující se.
13
